That is Bill Hopkins of Custom Models. His profile kits (Forerunner, Profile Nobler) were designed with short stubs of hardwood for motor mounts and the fuselage body cut out and one side of the plywood cut out out so the tank could be recessed. He did this for the plastic tank he was using.
I never liked the cut outs, I never liked the plastic tank, and I could never understand mounting the engine inboard. Engines will run different upright and inverted. On an inverted installation the engine will tend to run richer on inside loops and leaner on outside loops. The difference lies in the centrifrugal force on insides throwing the fuel towards the head and on outsides resisting the flow. You will sometimes need to make a slight tank height adjustment to compensate even though your upright and inverted lap times may be the same. But you can, generally, compensate for it. On a side mounted engine it doesn't make any difference whether the head is aimed in or out. The fuel flow forces will remain constant, with minor variations (very minor), if any, caused by increasing or decreasing line tension. We are not talking going from a positive ten g's to a negative ten g's (or worse). This is why my FP 40 profile runs fine when mounted sideways, but develops a slight "burp" in the intersections when inverted or upright.
Mounting the tank inboard with the engine outboard as some have tried on short nose airplanes, can, as noted, cause fuel flow problems and make setting the needle more difficult on the ground. Just remember, the fuel "head" on a normal installation is the distance between the farthest inboard location of the fuel (inside wall of the tank) and the pick up tube location (outside wall of the tank). This is the pressure head that will vary in force from the beginning to the end of the run and is being compensated for in a uniflow tank.
If you mount the tank inboard, however, the pressure head is now measured from the inside wall of the tank to the needle valve of the engine. You have as much as doubled the distance, increased the pressure head, and increased your problems. So it is not only the setting of the needle on the ground that is affected, but the actual run in the air as well. And if you have trim problems so that the line tension increases and decreases throughout the flight, so will the increased pressure head, changing how the engine runs.