LAST EDITED ON Jul-18-03 AT 03:12 PM (CDT) Alan,
I think Keith, Ukee Jim and phantom flyer all have it correct. The airplane will always yaw to the right on insides and to the left on outsides because the propeller rotation is the same regardless of which way you are flying. With normal clockwise flying the outsides are critical because the airplane is trying to yaw inward on nose down pitching maneuvers. when flying clockwise, the inside maneuvers become the critical maneuvers where the airplane tries to yaw inward.
The installation of the movable rudder controls is the same, with a difference. For clockwise flying the rudder should be adjusted to be slightly left of neutral when viewed from behind, much the same as setting the rudder a little right for counter-clockwise flying. We find the best adjustment if the rudder moves asymmetrically more to compensate for the pitching direction which causes the more critical yaw. For counter-clockwise flying, we begin with the rudder offset slightly to the right with neutral elevator and move it asymmetrically farther to the right than to the left with down and up elevator deflections. We obtain this asymmetry by using a rudder pickup located aft of the elevator hinge line. For clockwise flying, the movable rudder pickup, pushrod and rudder horn are still on the outside (right) side of the airplane. Now, however, the inside maneuvers will be more critical so the difference in installation is to change only the asymmetry. The elevator pickup for the rudder pushrod must now be ahead of the elevator hinge line to make the rudder travel more to the left on up elevator than it travels to the right on down elevator. I use about 3-1 but it isn't very critical unless you are trimming for ultimate performance. If you locate the rudder pickup on a line extending down and about 45 degrees ahead of the elevator hinge line you will be in the ballpark and should be able to reach final trim by adjusting the pushrod length for offset and selecting rudder horn holes for sensitivity.
Generally, not much movement is needed unless you are swinging a really big prop. Unfortunately, it is much easier to build counter-clockwise asymmetry into the elevator than clockwise asymmetry where the pickup will tend to interfere with the bottom of the stab. You will perhaps need a linger pickup to clear the stab and a porportionally longer rudder horn to bring sensitivity back to normal.
I think all of the above is correct, but I would stand corrected if someone like Keith or F4F Guy (ron Burn) points out mistakes. It just isn't one of those things I spend much time thinking about, in fact, you are the first person in 35 years to ask this question.
As I read this it slowly dawns on me that putting the movable rudder mechanism in the left side of the airplane will still give left rudder on up and right travel on down but the asymmetry problem practical installation problem is cured. Installing the elevator pickup behind the elevator hinge line on the left elevator will give asymmetrically increased rudder travel to the left, which should be correct for clockwise flying.
Keith had it correct on his post No 6, where he suggested moving the mechanism to the left side of the airplane. I just had to spend some time reasoning through it to reach the same conclusion Keith had already posted