The idea of following the plane with your hand is something to think about. Since I've actually practiced the pattern a few times now it is pretty obvious that there is more to it than just keeping your hand pointed at the plane. Not only do you have to point the handle at the plane, you also have to lead the plane through the maneuvers, esp. sharp corners. A good fast combat plane can do all the turns with little problem because it pulls so hard the lines don't whip the plane around much. At slower stunt speeds a lot of arm waving is needed to keep the plane pointed in the right direction as it goes around the turns by counteracting the whip of the lines. Leading the plane around the corners helps it keep its composure. Excellent plane design and trimming helps, but it is really easy to get even a good plane out of shape in some maneuvers.
The position of the plane relative to your hand also can make a control movement. This shows up in inside loops. As you start up the loop, the plane movement is actually counteracting your hand movement. Then as you go over the top the plane is coming down and accentutating the up elevator movement. Tends to make the loop tighten up. If you just follow it around there is less tendency to tighten the turn, but it still will because the increased airspeed increases the effectiveness of the up elevator and any wind is helping it along also.. So you have to dial out some up with the wrist at just the right time to keep the rate of turn constant. Very counter intuitive. Makes it seem like you are diving into the ground.
It would be nice if we could always keep the handle oriented to the vertical of the fuse and avoid these problems. Separate the up and down of control movements from the up and down caused by the relative postion and angles of the handle and the plane. My wrist won't twist that far though.
there's a patentable idea for you. A control system where the up down movement is separated from the up down caused by moving the handle around. Maybe use a squeeze handle. Squeezing the grip gives up and opening it gives down. Both lines exit to the plane very close together so there is no coupling of handle movement and the control position.