>I'd use a carbon torque tube in the leading edge.
Interesting you should say that.
I am not really sure the most effective way to use carbon reinforcement would be in the leading edge. Using that method the internal moment of the flap (measured perpindicular from the flap hinge line) would still rely on a balsa moment arm. It seems to me that a tube in the CENTER of the flap with maybe a couple smaller tubes bored perpindicular through that tube, supported at opposite ends of the flap would reduce the twist spanwise most effectively.
Using that method the carbon tune would truly act as a torque tube, and the forces would be translated by carbon moment arms and not balsa. Also, the support would be at the furthest most tips of the flap spanwise.
Also the steel leg of the control horn should go through the tube also.
Anyway, it is a very cool method what you have done. Got us all thinking around here.